Al-Muwatta’, de Mâlik IBn Anas (2 Volumes),Bilingue (Français-Arabe vocalisée)

Le Muwatta’ est incontestablement l’un des premiers livres islamiques écrits, qui réunit le hadith et le fiqh (jurisprudence), et qui a acquis beaucoup de succès mérité.

Il s’agit d’un ouvrage compilant des éléments de la Sounna purifiée, ainsi que certaines opinions juridiques émises par les nobles compagnons, les Successeurs et autres savants parmi les pieux prédécesseurs. Mâlik rédigea cet ouvrage pendant plus de dix ans et ne cessa de le mettre à jour et de l’enrichir pendant près de quarante ans.

Il est le livre le plus authentique à son époque après le Coran comme disait ach-Châfi’i (que Dieu lui fasse miséricorde) : « L’ouvrage le plus authentique après le Livre de Dieu est le Mouwatta de Mâlik ».

Il s’agit d’un ouvrage de Fiqh où l’Imâm Mâlik souhaita exposer les opinions qui relèvent du consensus dans la jurisprudence médinoise, s’appuyant sur des preuves issues de la Sounna considérée et appliquée à Médine. C’est dans cette perspective qu’il déclina les questions juridiques.

L’auteur de cette oeuvre, l’Imam des Imams Abdu-llah Mâlik, fils de Anas fils de Mâlik, né en l’an 33 de la Hijra à Médine. Il hérita à Médine la science du hadith (‘lmu-lhadith) et la propagea dans la Oumma. L’Imam fut initié par 900 cheikhs. Il écrivit de sa propre main 100 000 hadiths. A l’âge de 17 ans, l’imam Mâlik fonda déjà son cercle de formation (majliss) et très rapidement il dépassa les cercles de ses cheikhs en nombre d’élèves, de leur vivant. Les étudiants se bousculaient à ses cours pour apprendre le Hadîth et le Fiqh (la jurisprudence). l’Imam Malik vécut 87 ans et décéda en 79 H, laissant derrière lui des centaines de disciples, un livre référence (al-Muwatta’), une méthode et une orientation générale (Mazhab).

Nombre de pages: Volume 1: 612 – Volume 2: 872

Edition : Ennour